Traductions demandées Rechercher Langue d'arrivée Suédois

Resultats 1 - 6 sur un total d'environ 6

33 Langue de départ Smartphone specs aggregated data charts Smartphone specs aggregated data charts Traductions terminées SynthÃ¨se graphique des caractÃ©ristiques de smartphone	Traductions demandées Suédois
30 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. On n'est jamais trahi que par ses amis. On n'est jamais trahi que par ses amis. Il s'agit d'une vieille expression franÃ§aise dont j'aimerais avoir des versions dans d'autres langues europÃ©ennes, celles de l'UE, dans le cadre de l'Ã©criture d'un roman. (anglais du royaume-uni, et nÃ©erlandais des pays-bas) Traductions terminées Nu eÅŸti niciodatÄƒ trÄƒdat decÃ¢t de prieteni.	Traductions demandées Suédois
88 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ache akundimvetsa kuwawa...akati avule inform... Ache akundimvetsa kuwawa...akati avule inform ache inu 2hrs tikulimbana....koma kundisina koma kumenya..	Traductions demandées Suédois
79 Langue de départ Ð•Ð²Ð¸Ð¸Ð´ÐµÐµ ÐµÐ½Ðµ hÑƒÐ¼ÑƒÑƒÑ Ñ‡Ð¸Ð½ Ñ‹Ð°Ñ‡Ð¸hÐ°Ð°Ð² Ð´ÐµÐµ ... Ð•Ð²Ð¸Ð¸Ð´ÐµÐµ ÐµÐ½Ðµ hÑƒÐ¼ÑƒÑƒÑ Ñ‡Ð¸Ð½ Ñ‹Ð°Ñ‡Ð¸hÐ°Ð°Ð² Ð´ÐµÐµ Ð¾Ð¸Ñ€Ð´ Ð·Ð°Ñ€Ð¸Ð¼ Ð½ÐµÐ³ hÑƒÐ¼ÑƒÑƒÑ Ð¸h Ð±ÑƒhÐ¸Ð¼Ð´ÑƒÑƒ Ð¿Ð¾ÑÑ‚ ÑƒÐ»Ð´ÐµÐµÐ³ÐµÐµÐ´ Ð±h Ñ‡Ð¸Ð½... <edit> before edit : Eviidee ene humuus chin yachihaav dee oird zarim neg humuus ih buhimduu post uldeegeed bh chin...</edit>	Traductions demandées Suédois
413 Langue de départ Min bÃªriya te kiriye,bawerke mi bÃªriya kiriye.... Min bÃªriya te kiriye,bawerke mi bÃªriya kiriye. Bipirse ji rengÃª buharÃª, bipirse ji gulÃªn wÃª darÃª. Ev Ã§end sal ez girtÃ® me zilm Ã» zorÃª gelek dÃ®me. LÃª bi evÃ®na te dijÃ®me, bawerke mi bÃªriya te kiriye. JÃ®na bÃª te ne tu jÃ®n, e JÃ®na bÃª te ez dijÃ®me.Herku te di bÃ®ra xwe tÃ®nim. HÃªz dide min Ã» dijÃ®me.EvÃ®n nebe jÃ®n ÅŸÃ®n e JÃ®na bÃª evÃ®n qÃ®met nÃ®ne. Dikim doza evÃ®nÃª bawerke mi beriya te kiriye. Bipirse ji kevokÃªn aÅŸtiyÃª. Bipirse ji hevaltÃ® Ã» dostiyÃª. Bipirse ji dÃ®warÃª hepsÃª. EwÃª ji te ra bÃªjin rastiyÃª	Traductions demandées Suédois
401 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. daspeke hivi darem natersa jenka ta tanabinet ko... daspeke hivi darem natersa jenka ta tanabinet ko risala ferekerin mn viua as baxvem ava harosh as pe naxosh ben qahra xom mn viua as bota diyarkam ciroka keckake gal korkake bash gahe xo de keck habo 17 sal anko heshta dresti avi naznai bi daspeka we jiuana bi daspeka we bi xaribiua uropa binet ao kecka havalka keck zaxoli habo rabo nave cat daue reka cati hash kerokake ker mawe kem da nazani de cawa hashkerna xo bo korki diyar kat cawa wi korke bexo helit pashi rabo pesyara heej skulle ni vara snÃ¤lla o Ã¶versÃ¤tta detta skulle vara jette jette snÃ¤llt det Ã¤r pÃ¥ kurdiska ?	Traductions demandées Suédois